Your best bet is to use hooks and inject it after every file edit / response by first running the content through haiku and asking if it is asd 100 ste.

It burns more tokens but is the only way to get tolerable text.

Doesn't it just get attenuated and start ignoring those commands?

The hook sends the text to another agent/context with a request to validate and return a good or bad + reason response. Every request is a fresh context.

https://code.claude.com/docs/en/hooks-guide#agent-based-hook...

Yes but Claude starts ignoring messages when it keeps getting told the same thing over and over.