I'd recommend Carroll & Ostlie's Introduction to Modern Astrophysics, though it requires some basic calculus and physics.