Your client device OS will not allow you to create a passkey without a local unlock PIN/password or biometric, and those local unlock methods do not traverse the Internet (they are handled with TPM/Secure Enclave).