Never mutate the source of truth