In other words, immutable != read only.

In C# ReadOnlyCollection<T> and ImmutableArray<T> are two completely different things for this exact reason.