In Fire Emblem 3 Houses, the final boss of the Azure route has 199 HP and is standing on a 60 HP heal tile.

If you deal 3 damage, it goes to 196. 196+60=256.

This overflows to zero and you win.