That is strange. I use Gemini frequently, with Google Auto, and whenever I make that sort of query, which I do often, it displays "Searching on Google Maps...", and comes up with correct results. Odd that the desktop version doesn't have the same functionality.