It’s different in this way:

The best way to model dice is the Physical Stance. You consider rules such as gravity, kinematics, etc. There is no “internal state”, “world model”, “knowledge”. If you prefer, in Friston’s terms, there is no Markov Blanket.

The best way to model a human is the Intentional Stance[1]. You mostly need things like beliefs, knowledge, biases, etc to build this model. In Friston’s terms, there is a Markov Blanket, an inside vs outside.

Without going into any irrelevant-but-interesting philosophical discussions about consciousness, I believe the intentional stance is most useful for modeling LLMs. Most of the success in predicting, debugging, optimizing these systems is in activities like understanding what they believe, what their intent was, what they observed, what they concluded from those observations. Also note that much simpler creatures benefit from the Intentional Stance; you will be more successful at modeling your dog if you think about what it “wants” rather than trying to run Physics on it.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Intentional_stance - the astute reader will note that I skipped the Design Stance. If we truly understood how NNs actually implement all their cognitive processes then we could perhaps apply this to them; if we actually crafted and designed every parameter of its mind. But we are talking about why dice are different.