You can add multiple passkeys in the vast majority of websites that support them. There's nothing in the spec that prevents or discourages allowing multiple credentials. I do it on every site I care about so I can fallback to the OS passkey store if I lost access to my Bitwarden account for whatever reason.