One of the things that 3-D printing allows is a fine honeycomb structure. This comes with a somewhat bigger strength reduction, but a dramatic weight reduction. Less materials is cheaper.
Also subtractive manufacturing requires paying to melt away a lot of metal. 3D printing saves.
I don't know all of the ways in which SpaceX is using