That they have purposely put effort into preventing you from doing that shows you everything you should need to know.

The entire point of passkeys is yanking the control over authentication out of the hands of people. These companies don't want you to be able to let someone else log in as you.

That's the entire point.

The problem they are solving has absolutely nothing to do with security.