Tokens used for user-facing prose are a rounding error for coding agents. I don't think there's a conspiracy there.