The huge UX drawback of password managers vs. passkeys is sites that have arbitrary requirements. "Your password must be between 9 and 12 characters long, and include at least two capital letters and a special symbol". Well, my password is randomly generated, and enforcing that there are two capital letters would just reduce entropy.

If sites fixed this issue instead of pestering me for a passkey I'd be happy.