I've heard this argument (basically, you can just have good legal skills and adapt your practice to more areas of law) but we're still pretty far from a layperson confidently navigating court (you could say the same about code).