Yeah, my mother tongue is similar, "sea" and "ocean" has the exact same word, so of course when I speak English I accidentally call a bunch of seas for oceans instead.