Finnish language doesn't have an actual word for "ocean". We use "valtameri", which means something like main sea or great sea. And both "valta" and "meri" are Indo-European loans.

But in Livonian (an almost extinct Finnic language spoken in Latvia), Valdamer is one of the names for the Baltic Sea. So maybe that's the origin of the Finnish term as well.