In France many divorces are uncontested, but you're still require to use a lawyer (the same for both spouses).

On the other hand most couples with kids are not married, so the separation doesn't require a lawyer...