There are many amazing Youtube channels that explain complex math well, for example https://www.youtube.com/c/3blue1brown

... and quaternions?