Current court systems around the world are just not built to handle the flooding of cases from the citizens.

The stupidest analogy is open source projects having a hard time accepting LLM generated PRs from the masses, because review process is the bottleneck.

No idea how to fix this, to be honest. In coding world, with some mental gymnastics, I can see code not being reviewed by people anymore. In courts, things generally have more consequences, and you can’t really roll back decisions that easily.