> a change to their terms surrounding "lifetime" unlikely noted storage

I had a similar experience with a Chinese cloud storage provider. They didn't even give a convenient way to export the data. And the client throttled download to like 100KB/s. I luckily was able to parallel download by running the client on several VMs...

> An errant script deleted the source content, but I'd also deleted the existing backup to free up space for the new backup.

Sounds like the backup workflow is fundamentally flawed... But I also have the fear that the backup program with root privileges can go off the rails... So I keep my backup job as simple as just running restic with some systemd restrictions.