I think the main problem in England is that there is just too much traffic for too little road. I don't think there is a simple infrastructure solution to that problem.
For example I was going to point out that roundabout completely fail when one direction becomes nose to tail congested but when I thought about local examples, I'd rather take that over a set of traffic lights where it becomes near impossible to get out from one direction if the traffic keeps backing up onto the junction.
> I think the main problem in England is that there is just too much traffic for too little road.
I think Jevons paradox basically guarantees this in both countries. The difference between the two countries (in my theory) is how much responsibility they're willing to place on the drivers. The UK requires much more driver effort for good reasons I suggest in another thread.