I think it's most accurate to say that selection works at the level of genes (or combinations of genes), not of individuals, and of course many individuals of a species will share some/most of their genetics.

You can tell it as a story (easier to teach) of individual success in surviving and having children, which isn't wrong, but it's also not the big picture.