> came out of the data-center-driven

should we tell them how hacker news gets onto their computer?

You assume that I assume that HN doesn't require data centers?