No, I am asking why were Australians sending the Highlanders anywhere? By what right? Why were they leaving?

Probably because living in PNG sucks and they would rather risk their lives at a chance of improving their condition. Same reason immigrants came from Germany to the US to live in mud dugout houses in the plains. Or immigrants go anywhere really.