Oooh that's what's happening! I sometimes end up with garbage like "so ' I'll" instead of, say, "someone" and I wondered how it happened.