One of the problems is the power dynamic westernized/developed societies have. The article talks about just that: Australians brought shells in and basically one-shotted a rich culture for their own gain via hyper inflation.

If a missionaries message was basically "Believe in God and you'll have limitless shells", and backed it up with a crate of shells, they would all be converts.