There are some examples at https://fedi.tips/crossposting-between-mastodon-and-other-so...

The key point is that you must not post in XTwitter first, but you have to use the crossposter's client as source. Pulling content out of XTwitter, even your own, is onerous.