LFS is known but it is really more a cookbook than explanatory principles.

Principles can be studied from “Operating Systems: Three Easy Pieces“ book - https://pages.cs.wisc.edu/~remzi/OSTEP/

Rob Love wrote the book “Linux Kernel Development”. https://rlove.org/

And then continue with reading LFS.