You render lower quality and scale the images up to native resolution, with filters to reduce any jagged artifacts. It's not ideal, and so even running at the "same" resolution, the 2d monitor looks better then it does in the headset.

But the immersion is enough that you forget about it and just enjoy the content, as long as it's comfortable enough