> Like a ballet critic who has never taken a ballet class.

In this case though it would be more like an inspector checking that the changes made to modify a building to house a ballet studio follow code has not taken a ballet class.