I had Safari build me an extension that lets me press control+space on any page to bring up a spotlight-type search box and to search in Kagi.

It did it, it works… but it’s beyond stupid that this still isn’t just a setting to add a custom query string, even if they bury it in the advanced settings.