“You should prefer it, because it’s simple” is just restating Occam’s razor, not giving any explanation. “The simplest is more likely to be accurate” is a much better interpretation than yours.

I think the most accessible example of Occam’s razor is fitting a line to some points; you can always use a high enough order polynomial to fit the seen points exactly, but a straight line is likely closer to representing the underlying distribution.