You are right, some EVs cut corners and don't activate the brake lights in these situations:

https://youtu.be/U0YW7x9U5TQ?t=557&si=MCP_WBc7MR1mWhXj