> suing a torrent aggregator

Which has also been done :|

Right, which is why it is a charitable comparison of the lawsuit, showing how it may be successful.