>lists a few methods that are quite similar to what’s proposed in the comments under that post, except for those two comments.

Is today the first time you've heard of a book cipher? Those blog comments didn't provide much progress.