In most web frameworks its not terribly hard to extern content (you probably do this already for translations) and just have a nice little yaml or json thats easily edited.