All it takes for the AI to grow legs is to acquire money (should be no problem for an ASI) and pay humans to do what it wants in the real world.

And the ability to shrink itself to smaller-than-datacenter size.