I just asked GPT6-Astra to transcribe a page from Newton's Principia to LaTeX. It did an amazing job outputing a XeLaTeX doc with a mixture of text and TikZ. Looks really good.