A Severe Misalignment of AI in human-centered Mathematics