> lack of adequate FAA mandated training around interpersonal dynamics

Generally, that's under the 'crew resource management' umbrella.