The self-hosted environment is just the backend for shell calls the agent wants to make. The inference bits, thread persistence, and (optionally) mcp/tool calls happen from the API.