The digital version of "my friend's cousin's neighbor heard that ..."