I am entirely unsure whether to upvote or downvote.

The question pertinent to your decision is "do I want to see more of this on Hacker News, or less?".