> minecraft has like what 40 biomes, no man's sky has practically infinite biomes

Does it? I put about 80-ish hours into NMS last year. According to the wiki NMS has 13 biomes. In practice it has even fewer because the actual biome has little to no effect on gameplay. It's just a "look".