In a recent one of these threads someone suggested that a short term starts when the work changes hands (or, I'd also say when a contract/instrument is made including it, or a payment is made allowing control).

So, you could keep it to get your full X years (I like 20), or lease/sell and the work would enter the public domain sooner.