So how do you explain that light can be slowed down?

The same way as we talk about it's speed and travel etc - using higher level human perceptions.