> my back arrow first slows me down

That's exactly what would happen ins space.

On some more testing, I don't seem to alter direction, just suddenly start to accelerate again. Ah well, it worked mostly.

The part you're excluding with "mostly" is still just the laws of physics. And it works according to those.