> My bank does not charge for deposits or change; this would be insane and I've never encountered this in the US.

Some smaller banks in Australia do but the big ones all have cash and coin ATMs which are free for account holders.