I would like that. I wonder if its something a software update can enable or not

I’d expect their chips to support it by now, but LE Audio, which Auracast is a feature of, requires isochronous streams, a feature of Bluetooth 5.2.