No, a "bias" is a statistical term meaning a probability distribution that has an expected value differing from the population's expected value.

A human's discriminatory bias against an ethnicity is just one type of bias. The LLM isn't a racist, it merely produces text where that text does not perfectly reflect the training data's frequencies.